苏莲托主页
www.suliantuo.net
中国成都第四届国际非物质文化遗产节开幕式侧记（组图 ）
来源:
|
作者:pmo38c9ab
|
发布时间: 2017-11-05
|
5431 次浏览
|
分享到:
苏莲托
2013年中国成都第四届国际非物质文化遗产节于6月15日在成都非物质文化遗产博览园举行了开幕式。
开幕式隆重喜庆，来自多个国家的表演团队表演了自己国家的民族传统舞蹈，这些精彩美妙的演出让观众大饱眼福，也为本届非遗节增添了异国风采，中国观众（当然包括成都观众）在自己的家门口看见了难得一见的异域风情，了解到世界非物质文化遗产的众多侧面。
从观众开心的眼神里可以窥见他们内心的喜悦和兴奋。不少观众举起他们手里的“长枪短炮”以及小巧精美的数码相机记录下一个又一个精美的镜头，一些观众手里的摄像机整个开幕式就没有关过，生怕漏掉精彩的镜头和精美的画面。同时，在信息化时代的今天，因为种种原因没能到现场一睹非遗节开幕式风采的朋友，很快可以在网络上看见亲历者们拍下的种种精彩镜头，分享第四届非遗节带给中外观众的快感和欢乐，甚至分享中外非遗文化的精髓和成果。
场面盛大的中国成都第四届国际非物质文化遗产节有来自世界一百个国家参加，参加内容涉及众多方面，参加者、观赏者与参与者都加入了国际非物质文化信息的交流和传播，展会通过展示、展演、展销向世人呈现了独具魄力的世界非物质文化遗产的魄力和精华。所以，在非物质文化遗产的传承和发展中，人人都是文化传承人。本届非物质文化遗产节以“人人都是文化传承人”为主题，很好地诠释了在保护和传承非物质文化遗产的过程中，每一个人所起到的作用。
与本届非遗节同时举办的还有纪念《保护非物质文化遗产公约》10周年的庆祝活动。
《保护非物质文化遗产公约》是2003年联合国教科文组织在9 月29 日至10 月17 日在巴黎举行的第32 届会议上通过《保护非物质文化遗产公约》，公约的签订开启了世界范围内保护非物质文化遗产的国际性行动。目前全世界已有153个国家加入《公约》成为缔约国，我国于2004年批准加入《公约》，成为第6个加入《公约》的国家。
联合国教科文组织总干事伊琳娜?博科娃，文化部部长蔡武，省委副书记、省长魏宏出席开幕式并致辞。
参加开幕式的还有来自世界上不少国家相关部门和机构负责人及各界嘉宾。
本届中国成都第四届非物质文化遗产节的活动时间为：2013年6月15日——6月23日。
开幕式演出精彩瞬间
开幕式上，印度普拉斯达哈舞蹈团演员表演印度舞“婆罗多舞”。
开幕式上，巴西圣保罗桑巴歌舞团演员表演巴西桑巴“桑巴舞”。
开幕式上，法国美丽尼斯民族歌舞团表演法国民间舞蹈“巨龙游行”。
开幕式上，四川省凉山彝族自治州德昌县演员表演傈僳族舞蹈“嘎且且撒勒舞”。
开幕式上，四川省凉山彝族自治县喜德县演员表演“铠甲舞”
四川省阿坝藏羌族自治州小金县原生态表演及雪莲组合 演员们在表演藏族“嘉绒之音”。
开幕式上，四川省甘孜藏族自治州巴塘县演员表演“藏戏·降果拉”。
开幕式上，四川成都市龙泉驿区文化馆、成都市高新区中和街道办事处、民间艺人代表队在进行四川非遗婚嫁表演
本页图片由苏莲托拍摄2013年6月中国成都第四届国际非物质文化遗产节
2003年第四届中国成都国际非物质文化遗产节开幕式演出节目表
1
节日名称：兰州太平鼓《太平鼓》
表演队伍：甘肃省兰州市文化馆
“Taiping Drum”—Lanzhou Taiping Drum
Cultural Centre of Lanzhou ,Gansu
2
节目名称：四川阿坝州古羌族羊皮鼓《皮鼓天唱》
表演队伍；四川省阿坝州理县蒲溪乡
“Drum-Heaven Singing”—Aba Autonomous Prefeture, Sichuan
Puxi village, Li County, Aba A Autonomous Prefeture, Sichuan
3
节目名称：贵州侗族大歌《蝉之歌》
表演队伍；贵州省黔东南黎平县侗族文化有限公司
“The Sond of Cicada”—The Dong Chorus from Guizhou
Guizhou Province Qiangdongnan Prefecture Liping County Dong Nationality Culture Co.Ltd.
4
节目名称：云南花腰彝《花腰舞》
表演队伍；云南省红河州石屏县文化体育和广播电视局
“Huayao Dance”—Huayao Yi from Yunnan
Culture,Sports,Radio and TV Bureau from Shiping County ,Honghe Prefecture.
Yunnan
5
节目名称：俄罗斯民族舞《民间歌舞》
表演队伍；俄罗斯拉姿多丽空间舞蹈团
俄罗斯萨多琳卡民族舞蹈团
Russian national dance
Razdolie & Zadorenka from Russia
6
节目名称：美国檀香山草裙舞《呼啦舞》
表演队伍；美国檀香山卡帕桃金娘花舞团
Hula Dance—from Honolulu of Hawaii
Ka Pa Lehua from Honolulu America
7
节目名称：尼泊尔民族舞《魔鬼舞》 《Hudkel Li舞》
表演队伍；尼泊尔WCN民族舞蹈团
Hudkeli dance – Nepalese folk dance
World Cultural Net.Nepal
8
节目名称：刚果（金）土著舞蹈《打猎归来》
表演队伍；刚果（金）国家大剧院
mbudje dance –aboriginal dance from D. R.C.
Le Ballet National de la R.D.C.
9
节目名称：印度民族舞：《婆罗多舞》
表演队伍；印度普拉斯达哈舞蹈团
Bharatanatyam –lndian franditional classical dance
Prasiddha Dance Repertory from india
10
节目名称：巴西桑巴《桑巴舞》
表演队伍；巴西圣保罗桑巴歌舞团
Brazilian Samba
Sao Paulo Samba from Brazil
11
节目名称：法国民间舞蹈《巨龙游行》《民间舞》
表演队伍；法国美丽尼斯民族舞蹈团
Carnaval de Nice & Folk dance from France
Nice la Belle and Carnaval de from France
12
节目名称：四川甘孜藏族《霍尔古舞》
表演队伍；四川甘孜藏族自治州炉霍县
“Huo Er Gu Dance “ from Luhue county , ,Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture
Luhue county of Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture Sichuan
13
节目名称：四川凉山州傈僳族《《嘎且且撒勒舞》
表演队伍；四川省凉山彝族自治州德昌县
“Gaqieqiesale Dance”—Lisu from Decang county Liangshan YI Autonomous prefecture
Decang county, Liangshan YI Autonomous prefecture Sichuan
14
节目名称：四川阿坝藏族《嘉绒之音》
表演队伍；四川省阿坝藏羌族自治州小金县原生态表演及雪莲花组合
“Voice of Jiarong’—Original Performance from Aba Autonomous prefecture
Original Performance & Sonw Louts Group from Xiaojin County Aba Tibetan
and Qiang Autonomous prefecture, Sichuan
15
节目名称：四川凉山州彝族《铠甲舞》
表演队伍；四川省凉山彝族自治州喜德县
“Armor Dance”--Xide county Liangshan Yi Autonomous Prefecture
Xide county ,Liangshan Yi Autonomous Prefecture Sichuan
16
节目名称：：四川甘孜藏族《藏戏·降果拉》
表演队伍；：四川甘孜藏族自治州巴塘县
“Tibetan opera” form Batang county ,Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture
Batang County of Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture ,Sichuan
17
节目名称：四川非遗婚嫁表演
表演队伍；成都市龙泉驿区文化馆、成都市高新区中和街道办事处、民间艺人
Wedding Show—intangible Cultural Henitage from Sichuan
Folk artists, Longquanyi Cuiture Centre of Chengdu Subdistrict
Office Zhonghe Gaoxin of Chengdu
18
节目名称：《寻找与守望》
表演队伍；全体演员
Epilogue—“Seeking and Guarding”
本页图片由苏莲托拍摄
2013年中国成都第四届国际非物质文化遗产节于6月15日在成都非物质文化遗产博览园举行了开幕式。
开幕式隆重喜庆，来自多个国家的表演团队表演了自己国家的民族传统舞蹈，这些精彩美妙的演出让观众大饱眼福，也为本届非遗节增添了异国风采，中国观众（当然包括成都观众）在自己的家门口看见了难得一见的异域风情，了解到世界非物质文化遗产的众多侧面。
从观众开心的眼神里可以窥见他们内心的喜悦和兴奋。不少观众举起他们手里的“长枪短炮”以及小巧精美的数码相机记录下一个又一个精美的镜头，一些观众手里的摄像机整个开幕式就没有关过，生怕漏掉精彩的镜头和精美的画面。同时，在信息化时代的今天，因为种种原因没能到现场一睹非遗节开幕式风采的朋友，很快可以在网络上看见亲历者们拍下的种种精彩镜头，分享第四届非遗节带给中外观众的快感和欢乐，甚至分享中外非遗文化的精髓和成果。
场面盛大的中国成都第四届国际非物质文化遗产节有来自世界一百个国家参加，参加内容涉及众多方面，参加者、观赏者与参与者都加入了国际非物质文化信息的交流和传播，展会通过展示、展演、展销向世人呈现了独具魄力的世界非物质文化遗产的魄力和精华。所以，在非物质文化遗产的传承和发展中，人人都是文化传承人。本届非物质文化遗产节以“人人都是文化传承人”为主题，很好地诠释了在保护和传承非物质文化遗产的过程中，每一个人所起到的作用。
与本届非遗节同时举办的还有纪念《保护非物质文化遗产公约》10周年的庆祝活动。
《保护非物质文化遗产公约》是2003年联合国教科文组织在9 月29 日至10 月17 日在巴黎举行的第32 届会议上通过《保护非物质文化遗产公约》，公约的签订开启了世界范围内保护非物质文化遗产的国际性行动。目前全世界已有153个国家加入《公约》成为缔约国，我国于2004年批准加入《公约》，成为第6个加入《公约》的国家。
联合国教科文组织总干事伊琳娜?博科娃，文化部部长蔡武，省委副书记、省长魏宏出席开幕式并致辞。
参加开幕式的还有来自世界上不少国家相关部门和机构负责人及各界嘉宾。
本届中国成都第四届非物质文化遗产节的活动时间为：2013年6月15日——6月23日。
开幕式演出精彩瞬间
开幕式上，印度普拉斯达哈舞蹈团演员表演印度舞“婆罗多舞”。
开幕式上，巴西圣保罗桑巴歌舞团演员表演巴西桑巴“桑巴舞”。
开幕式上，法国美丽尼斯民族歌舞团表演法国民间舞蹈“巨龙游行”。
开幕式上，四川省凉山彝族自治州德昌县演员表演傈僳族舞蹈“嘎且且撒勒舞”。
开幕式上，四川省凉山彝族自治县喜德县演员表演“铠甲舞”
四川省阿坝藏羌族自治州小金县原生态表演及雪莲组合 演员们在表演藏族“嘉绒之音”。
开幕式上，四川省甘孜藏族自治州巴塘县演员表演“藏戏·降果拉”。
开幕式上，四川成都市龙泉驿区文化馆、成都市高新区中和街道办事处、民间艺人代表队在进行四川非遗婚嫁表演
本页图片由苏莲托拍摄2013年6月中国成都第四届国际非物质文化遗产节
1
节日名称：兰州太平鼓《太平鼓》
表演队伍：甘肃省兰州市文化馆
“Taiping Drum”—Lanzhou Taiping Drum
Cultural Centre of Lanzhou ,Gansu
2
节目名称：四川阿坝州古羌族羊皮鼓《皮鼓天唱》
表演队伍；四川省阿坝州理县蒲溪乡
“Drum-Heaven Singing”—Aba Autonomous Prefeture, Sichuan
Puxi village, Li County, Aba A Autonomous Prefeture, Sichuan
3
节目名称：贵州侗族大歌《蝉之歌》
表演队伍；贵州省黔东南黎平县侗族文化有限公司
“The Sond of Cicada”—The Dong Chorus from Guizhou
Guizhou Province Qiangdongnan Prefecture Liping County Dong Nationality Culture Co.Ltd.
4
节目名称：云南花腰彝《花腰舞》
表演队伍；云南省红河州石屏县文化体育和广播电视局
“Huayao Dance”—Huayao Yi from Yunnan
Culture,Sports,Radio and TV Bureau from Shiping County ,Honghe Prefecture.
Yunnan
5
节目名称：俄罗斯民族舞《民间歌舞》
表演队伍；俄罗斯拉姿多丽空间舞蹈团
俄罗斯萨多琳卡民族舞蹈团
Russian national dance
Razdolie & Zadorenka from Russia
6
节目名称：美国檀香山草裙舞《呼啦舞》
表演队伍；美国檀香山卡帕桃金娘花舞团
Hula Dance—from Honolulu of Hawaii
Ka Pa Lehua from Honolulu America
7
节目名称：尼泊尔民族舞《魔鬼舞》 《Hudkel Li舞》
表演队伍；尼泊尔WCN民族舞蹈团
Hudkeli dance – Nepalese folk dance
World Cultural Net.Nepal
8
节目名称：刚果（金）土著舞蹈《打猎归来》
表演队伍；刚果（金）国家大剧院
mbudje dance –aboriginal dance from D. R.C.
Le Ballet National de la R.D.C.
9
节目名称：印度民族舞：《婆罗多舞》
表演队伍；印度普拉斯达哈舞蹈团
Bharatanatyam –lndian franditional classical dance
Prasiddha Dance Repertory from india
10
节目名称：巴西桑巴《桑巴舞》
表演队伍；巴西圣保罗桑巴歌舞团
Brazilian Samba
Sao Paulo Samba from Brazil
11
节目名称：法国民间舞蹈《巨龙游行》《民间舞》
表演队伍；法国美丽尼斯民族舞蹈团
Carnaval de Nice & Folk dance from France
Nice la Belle and Carnaval de from France
12
节目名称：四川甘孜藏族《霍尔古舞》
表演队伍；四川甘孜藏族自治州炉霍县
“Huo Er Gu Dance “ from Luhue county , ,Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture
Luhue county of Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture Sichuan
13
节目名称：四川凉山州傈僳族《《嘎且且撒勒舞》
表演队伍；四川省凉山彝族自治州德昌县
“Gaqieqiesale Dance”—Lisu from Decang county Liangshan YI Autonomous prefecture
Decang county, Liangshan YI Autonomous prefecture Sichuan
14
节目名称：四川阿坝藏族《嘉绒之音》
表演队伍；四川省阿坝藏羌族自治州小金县原生态表演及雪莲花组合
“Voice of Jiarong’—Original Performance from Aba Autonomous prefecture
Original Performance & Sonw Louts Group from Xiaojin County Aba Tibetan
and Qiang Autonomous prefecture, Sichuan
15
节目名称：四川凉山州彝族《铠甲舞》
表演队伍；四川省凉山彝族自治州喜德县
“Armor Dance”--Xide county Liangshan Yi Autonomous Prefecture
Xide county ,Liangshan Yi Autonomous Prefecture Sichuan
16
节目名称：：四川甘孜藏族《藏戏·降果拉》
表演队伍；：四川甘孜藏族自治州巴塘县
“Tibetan opera” form Batang county ,Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture
Batang County of Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture ,Sichuan
17
节目名称：四川非遗婚嫁表演
表演队伍；成都市龙泉驿区文化馆、成都市高新区中和街道办事处、民间艺人
Wedding Show—intangible Cultural Henitage from Sichuan
Folk artists, Longquanyi Cuiture Centre of Chengdu Subdistrict
Office Zhonghe Gaoxin of Chengdu
18
节目名称：《寻找与守望》
表演队伍；全体演员
Epilogue—“Seeking and Guarding”
本页图片由苏莲托拍摄
图书