为了庆祝中法建交50周年，“‘ChiFra中法艺术交流展’重庆巡展”将于4月12日在重庆美术馆开展，有近200件中法艺术家的作品与重庆观众见面。

展出时间为：2014年4月12日-5月18日，地点：重庆美术馆

 

“ChiFra”是法文中国（Chine）和法国（France）两个词的首三字母的结合，象征着中法间的友谊，中法文化的认同、交流和理解。

 

“ChiFra中法艺术交流展”于2013年10月下旬在巴黎香榭丽舍大道进行了为期一周的首展，吸引了来自20多个国家的两万多名观众。法国总统弗朗索瓦·奥朗德和法国外交部部长洛朗·法比尤斯专门致函对此表示祝贺。

 

巡展的城市有：巴黎、北京、深圳、重庆

 

“ChiFra中法艺术交流展”中国展出城市和时间为：

2014年1月23日-2月16日在中国的北京中国美术馆展出；2月27日-3月30日在深圳市关山月美术馆展出；4月12日-5月18日在重庆美术馆展出。

本次交流展由文化部中外文化交流中心、中国美术馆主办，北京奇筏文化艺术有限责任公司承办，法国索菲亚艺术基金会协办

 

重庆展出主办：文化部中外文化交流中心 中国美术馆

承办：北京奇筏文化艺术有限责任公司

协办法国索菲亚艺术基金会 重庆晨报 重庆市外商投资促进中心

学术支持：中国美术馆 中国艺术研究院中国油画院

 

此次展览由13位来自法国的艺术家和30位来自中国的艺术家参展，“展览的作品形式涵盖了油画、版画和雕塑作品，是近百年来规模最大的一次。这些作品聚集了两国艺术家在当今文化形式下的艺术思考和实践，集中反映了他们在立足传统表现手法，特别是绘画本体语言的同时，不断寻求多元创新的艺术追求与丰硕成果。

 

“ChiFra中法艺术展”参展的法国艺术家有13位： Pat ANDREA, Rémy ARON, Pierre CARRON , Erik DESMAZIERES, Philippe GAREL, Abraham HADAD, Christine JEAN, Natalie MIEL, Zwy MILSHTEIN, Moreno PINCAS, Serge PLAGNOL, Marie RAUZY,　Vladimir VELICKOVIC.

 

“ChiFra中法艺术展”参展的中国艺术家（按姓氏拼音排序）有30位：白明,朝戈,陈琦，杜方晓,段正渠,费正,广军,郭润文,郝强,洪凌,贾鹃丽,李东霞,李磊,李向明,林茂,罗灵,孙家钵,谭平,田海鹏,王克举，王磊，王文明,王以时,吾羊,徐泽,徐仲偶,闫平,杨飞云,杨永生,袁正阳。

书房（油画）

杨飞云，1954年生，内蒙古包头人。1982年毕业于中央美术学院油画系。现为中国艺术研究院中国油画院院长。博士生导师，中国油画协会副主席，中央美术学院客座教授。

 

风景中的一组建筑

重新播放

· 转播到微博

你可能还喜欢

广告时间还剩:秒

Remy Aron 雷米﹒阿融法国艺术家协会主席，联合国教科文组织视觉艺术委员会委员法国艺术家金质奖章获得者

 1952年出生于法国雷讷，毕业于巴黎 美术学院1985年获得由法兰西基金会颁发的努夫拉尔奖和由泰勒基金会颁发的费尔南德﹒柯罗蒙大奖，1982年起在巴黎市立美术工作室教授油画和版画，他的职业生涯与频繁的画廊展出和艺术活动相联系。他的画作被世界上的众多收藏家收藏，其中也有不少中国收藏家。

 

岁月的印记 布面油画 82X65 1999年

郭润文　1955年生，浙江人。1982年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。现任广州美术学院油画系教授、造型学院院长、国家画院油画院常务副院长、中国油画学会副主席、广东省美术家协会副主席。

　　艺术主张：我的绘画作品追求的艺术秉性，就是一定要画出我所感动的东西。这是一种外在事物或社会生存环境使我产生的感动，我想要把这种感动表现出来，这是我追寻的。

 

 喷水管

　皮埃尔-卡融（Pierre CARRON）  布面油画 162X162 2013年

　　皮埃尔-卡融（Pierre CARRON） 画家。1932年生于费冈姆。皮埃尔-卡融在巴黎美术学院学习，曾获得1957年的批评奖和1960年的罗马大奖。他在巴黎美术学院任教授达30年。1990年他被选为美术学院院士，并在2002年成为学院院长。1995年应法国文化部的邀请，他创作了奥尔良大教堂的彩色玻璃窗。

 

小白兔（布面油画）

娜塔莉·米勒，1962年出生于穆尔，娜塔莉·米勒毕业于巴黎国立高等美术学院，1990到1993年执教于圣德尼造型艺术学院。她参加过很多个展和群展，很多作品在法国和美国的画廊展出。 

 

古镇桥头（青铜）

孙家钵SUM JIA BO.1940年生，北京人。1965年毕业于中央美术学院雕塑系。1980年获中央美术学院雕塑系研究生。现任中央美术学院雕塑系教授，博士生导师。

 

母与子 （油画）

闫平，（YAN PING）1956年6月生，山东济南人。1983年毕业于山东艺术学院油画专业。现这中国人民大学教授。

 

商店（版画）

埃瑞克-德斯玛西耶(DESMAZIERES) 版画家。1948年生于摩洛哥拉巴特， 埃瑞克· 德斯玛西耶毕业于巴黎政治研究院。他的版画获得巴黎市艺术大奖。他担任法国油画和版画协会主席，并入选法兰西学院的美术学院院士。他的作品被世界上最知名的机构收藏。

 

侏儒王思坦尼斯拉斯（布面油画）

莫雷诺·潘卡斯，1936年出生于保加利亚，莫雷诺·潘卡斯在奖学金的支持下来巴黎国立高等美术学院学习并最终定居法国。
他的作品被法国国家图书馆的国家当代艺术中心、装饰艺术博物馆，塞弗尔的国家陶瓷博物馆，翁弗勒尔的布丹美术馆，佩皮尼昂的里戈博物馆，耶路撒冷博物馆，特·拉维夫博物馆和台湾艺术博物馆收藏 

 
      莲之舞

陈琦，1963年生于南京，现为中央美术学院教授、硕士生导师、中国国家画院艺术家。中国美术家协会版画艺委会委员，1987年毕业于南京艺术学院美术系；2006年南京艺术学院美术学博士。

 本页图片由苏莲托拍摄于2014年重庆ChiFra中法艺术交流展